помогите пожалуйста перевести текст
киіз үйдің көлеңкесінде кимешек киген әже жіп иіріп отыр.Қасында кішкентай немересі бар.
-Балам?ертең ержетесің, үлкен жігіт боласың, сонда мені асырайсың ба?
-асыраймын.
-Не беріп асырайсың?
-Нан, сүт беріп асыраймын.
-Оны қайдан аласың?
-Дүкеннен аламын.
-Ол үшін ақша керек қой, балам.
-Иә, әже, білемін. Алдымен, жақсы білім аламын, сонан соң оқимын, жұмыс жасаймын. Тапқан ақшамды сені асырауға жұмсаймын. Дастарқанды нанға, майға толтырамын.
-Сенің айтқандарың орындулы үшін көп еңбек ету керек. білесің бе?
-"Еңбекпен тапқан нан тәтті" дейді емес пе?!
-Ақылыңнан айналдым сенің, балапаным, - деп қарт әже немересін мейірлене иіскеді.
киіз үйдің көлеңкесінде кимешек киген әже жіп иіріп отыр.Қасында кішкентай немересі бар.
-Балам?ертең ержетесің, үлкен жігіт боласың, сонда мені асырайсың ба?
-асыраймын.
-Не беріп асырайсың?
-Нан, сүт беріп асыраймын.
-Оны қайдан аласың?
-Дүкеннен аламын.
-Ол үшін ақша керек қой, балам.
-Иә, әже, білемін. Алдымен, жақсы білім аламын, сонан соң оқимын, жұмыс жасаймын. Тапқан ақшамды сені асырауға жұмсаймын. Дастарқанды нанға, майға толтырамын.
-Сенің айтқандарың орындулы үшін көп еңбек ету керек. білесің бе?
-"Еңбекпен тапқан нан тәтті" дейді емес пе?!
-Ақылыңнан айналдым сенің, балапаным, - деп қарт әже немересін мейірлене иіскеді.
Answers & Comments
- Мой мальчик. Завтра вырастишь, большим жигитом будешь. Меня меня будешь кормить?
- Буду.
- Чем кормить?
- Хлебом, молоком
- Откуда это возьмешь?
- Из магазина.
- Для этого деньги нужны, мальчик мой.
- Да, бабушка знаю. прежде всего выучусь. Потом буду работать. Заработанные деньги тебе буду отправлять. Дастархан хлебом, маслом заполню.
- Чтобы сделать то, что ты говоришь много труда надо. Знаешь
-Говорят же, хлеб заработанный своим трудом, будет вкусным! -- Умный ты мой, цыпленок" - сказала (старая)бабушка внуку, понюхав его лоб.