1. That I have maintained, do maintain, and always will maintain. (Это я утверждал, утверждаю и буду утверждать.)

2. My spoon got stuck when I tried to stir it. (Моя ложка застряла, когда я пытался размешать это.)

3. This was a timid but helpful initial step in the right direction. (Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.)

4. But disgust can readily extend to people. (Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.)

5. But the thing that really drove them crazy was my vanity. (Но, что реально их бесило, так это моё тщеславие.)

6. All to distract me from this. (Всё, лишь бы отвлечь меня от этого.)