помогите пожалуйста решить задание по тексту .
Hippocrates was born in Greece. He was the son of a doctor. Hippocrates studied medicine and then went from town to town where he practiced the art of medicine. It is known that he drove out plague from Athens by lighting fires in the streets of the city. That is all we know of Hippocrates himself. But we have his writings which are called Hippocratic Collection. The Collection Consists of more than one hundred books. Some of the Hippocratic thoughts are quite modern. The Collection begins with the famous Oath. Hippocrates was known as an excellent practitioner and a teacher of medicine. This great physician taught his pupils to examine the patient very quick help. He created medicine on the basic of experience. Hippocrates freed medicine from superstition. He hated the idea that a disease was the punishment of goods. Hippocrates paid much attention to diet, gymnastics, and massage, sea-bathing in treatment. He knew the use of many drugs and was also a good surgeon. Hippocrates set fractures and even trephines the skull. Aristotle, the famous philosopher, called him “Hippocrates in Great”.
Exercise 1. Find in the text English equivalents for these words
and word combinations:
1. изучал медицину 2. известно, что … 3. изгнал чуму из Афин 4. у нас есть его письменные труды 5. знаменитая клятва 6. прекрасный практик 7. тщательно обследовать пациентов отвергал идею … 9.как использовать многие лекарства. 10. хороший хирург 11. трепанировать череп
Hippocrates was born in Greece. He was the son of a doctor. Hippocrates studied medicine and then went from town to town where he practiced the art of medicine. It is known that he drove out plague from Athens by lighting fires in the streets of the city. That is all we know of Hippocrates himself. But we have his writings which are called Hippocratic Collection. The Collection Consists of more than one hundred books. Some of the Hippocratic thoughts are quite modern. The Collection begins with the famous Oath. Hippocrates was known as an excellent practitioner and a teacher of medicine. This great physician taught his pupils to examine the patient very quick help. He created medicine on the basic of experience. Hippocrates freed medicine from superstition. He hated the idea that a disease was the punishment of goods. Hippocrates paid much attention to diet, gymnastics, and massage, sea-bathing in treatment. He knew the use of many drugs and was also a good surgeon. Hippocrates set fractures and even trephines the skull. Aristotle, the famous philosopher, called him “Hippocrates in Great”.
Exercise 1. Find in the text English equivalents for these words
and word combinations:
1. изучал медицину 2. известно, что … 3. изгнал чуму из Афин 4. у нас есть его письменные труды 5. знаменитая клятва 6. прекрасный практик 7. тщательно обследовать пациентов отвергал идею … 9.как использовать многие лекарства. 10. хороший хирург 11. трепанировать череп
Answers & Comments
2. it is known that
3. drove out plague from Athens
4. But we have his writings
5. the famous Oath
6. an excellent practitioner
7. to examine the patient
8. hated the idea
9. the use of many drugs
10. a good surgeon
11. to trefine a skull
2. известно, что …=known that
3. изгнал чуму из Афин=drove out plague from Athens
4. у нас есть его письменные труды=we have his writings
5. знаменитая клятва= the famous Oath
6. прекрасный практик=excellent practitioner
7. тщательно обследовать пациентов отвергал идею … = to examine the patient
9.как использовать многие лекарства=the use of many drugs
10. хороший хирург =a good surgeon
11. трепанировать череп=trephine the skull