Помогите пожалуйста с переводом, это Биболетова 9 класс, стр 103 номер 2
Answers & Comments
Sonehka98-Ты должна надеть платье! -Я не хочу! -Это наша семейная встреча, и я не хочу, чтобы ты выглядела слишком дикой! -Хорошо,тогда я буду просто сидеть дома! -Ты идёшь и это окончательно! Я настаиваю, чтобы ты пошла на встречу со мной! -У меня даже нет никакого платья. -Да, что ты говоришь. Что можно сказать о чёрном бархатном платье, которое тебе подарила бабушка на день рождения? -Оно слишком квадратное, слишком консервативное. Все будут смеяться. -Все подумают, что ты прекрасно выглядишь. -О великолепно...прекрасно! Просто,как я хочу посмотреть! -Почти наступило время, чтобы пойти. Я думаю, тебе лучше подготовиться. -Кто будет там? -Ну, те же самые люди, как в прошлом году: твои двоюродные, твои бабушки и дедушки...и, конечно, прабабушка Шуллер. -Прабабушка Шуллер! Она такая старая. Все, что она делает, это сидит в своём кресле и наблюдает за нами. У меня от неё мороз по коже. -Кэрри, это особая встреча. Не забывай о себе? Как ты думаешь, что только потому, что ты молода и красива, ты лучше, чем старики? Ну,у меня есть, что тебе рассказать, юная леди. Красота, как красота делает, и я не видела никаких признаков красоты в тебе в течение длительного времени. Теперь иди в свою комнату и одевайся.
Answers & Comments
-Я не хочу!
-Это наша семейная встреча, и я не хочу, чтобы ты выглядела слишком дикой!
-Хорошо,тогда я буду просто сидеть дома!
-Ты идёшь и это окончательно! Я настаиваю, чтобы ты пошла на встречу со мной!
-У меня даже нет никакого платья.
-Да, что ты говоришь. Что можно сказать о чёрном бархатном платье, которое тебе подарила бабушка на день рождения?
-Оно слишком квадратное, слишком консервативное. Все будут смеяться.
-Все подумают, что ты прекрасно выглядишь.
-О великолепно...прекрасно! Просто,как я хочу посмотреть!
-Почти наступило время, чтобы пойти. Я думаю, тебе лучше подготовиться.
-Кто будет там?
-Ну, те же самые люди, как в прошлом году: твои двоюродные, твои бабушки и дедушки...и, конечно, прабабушка Шуллер.
-Прабабушка Шуллер! Она такая старая. Все, что она делает, это сидит в своём кресле и наблюдает за нами. У меня от неё мороз по коже.
-Кэрри, это особая встреча. Не забывай о себе? Как ты думаешь, что только потому, что ты молода и красива, ты лучше, чем старики? Ну,у меня есть, что тебе рассказать, юная леди. Красота, как красота делает, и я не видела никаких признаков красоты в тебе в течение длительного времени. Теперь иди в свою комнату и одевайся.