Помогите, пожалуйста, с заданием по английскому языку. Это рассказ Фрэнсис Бернетт "Маленькая принцесса". ( 1 глава) Кто читал и хорошо знает английский, помогите, пожалуйста!
Ответ: Sara is daughter of Ralph Crewe and his French wife. At the beginning of the book, she is seven years old. She grew up in India, but later her father took her to England, to Miss Minchin's boarding house. Four years later, after his ruin and death, she became a servant in a boarding house. A serious, dreamy, friendly and proud girl who loves to read and make up different stories. //////Сара дочь Ральфа Кру и его жены-француженки. В начале книги ей семь лет. Выросла в Индии, но позже отец отвез ее в Англию, в пансион мисс Минчин. Через четыре года, после его разорения и смерти стала прислугой в пансионе. Серьезная, мечтательная, доброжелательная и гордая девочка, которая любит читать и выдумывать разные истории.
I think Sara is a smart girl, because not everyone at her age will be able to remain happy in such grief. she also proved her intelligence when no one expected it.
////я считаю сару умной девочкой, потому что не каждый в ее возрасте сможет остаться счастливым в таком горе. так же она доказала свой ум, когда никто этого не ожидал.
Объяснение: сначала идёт английский текст, а далее, через //// перевод)
Answers & Comments
Ответ: Sara is daughter of Ralph Crewe and his French wife. At the beginning of the book, she is seven years old. She grew up in India, but later her father took her to England, to Miss Minchin's boarding house. Four years later, after his ruin and death, she became a servant in a boarding house. A serious, dreamy, friendly and proud girl who loves to read and make up different stories. //////Сара дочь Ральфа Кру и его жены-француженки. В начале книги ей семь лет. Выросла в Индии, но позже отец отвез ее в Англию, в пансион мисс Минчин. Через четыре года, после его разорения и смерти стала прислугой в пансионе. Серьезная, мечтательная, доброжелательная и гордая девочка, которая любит читать и выдумывать разные истории.
I think Sara is a smart girl, because not everyone at her age will be able to remain happy in such grief. she also proved her intelligence when no one expected it.
////я считаю сару умной девочкой, потому что не каждый в ее возрасте сможет остаться счастливым в таком горе. так же она доказала свой ум, когда никто этого не ожидал.
Объяснение: сначала идёт английский текст, а далее, через //// перевод)