1. В предложении два отрицания nor и nobody . В русском языке это допускается , но в английском должно быть одно отрицание в предложении . Так что nobody следует заменить на , somebody. 2. При передачи предложения из прямой речи в косвенную следует менять и маркеры времён . Tomorrow-на the following day . 3. Думаю в этом предложении если было просо "почему она сердита , то why is she so angry , to be angry , но есть слово look думаю , Why does she look so angry ? 4.So have not I . 5. Меняем will на would . 6. 7. Advice в ед числе is 8. mustn't 9. 10. Mr Clark asks if you have seen his garden .при переводе в косвенную речь используют if и порядок слов как в утвердительном предложении .
Answers & Comments
Verified answer
1. В предложении два отрицания nor и nobody . В русском языке это допускается , но в английском должно быть одно отрицание в предложении . Так что nobody следует заменить на , somebody. 2. При передачи предложения из прямой речи в косвенную следует менять и маркеры времён . Tomorrow-на the following day . 3. Думаю в этом предложении если было просо "почему она сердита , то why is she so angry , to be angry , но есть слово look думаю , Why does she look so angry ? 4.So have not I . 5. Меняем will на would . 6. 7. Advice в ед числе is 8. mustn't 9. 10. Mr Clark asks if you have seen his garden .при переводе в косвенную речь используют if и порядок слов как в утвердительном предложении .