Закричал соловей-разбойник по-звериному.

закричал (как?) по-звериному

обстоятельство образа действия выражено наречием.

Деревья, как сказочные чудовища, протягивали свои ветки.

деревья (как?) как чудовища

обстоятельство сравнения выражено существительным