Verified answer

Чтобы определить окончание причастия/прилагательного, задаём вопрос, и, основываясь на окончании в заданном вопросе, делаем выбор.

1) Он жадно облизывал под усами верхнюю потрескавшуюся губу.

губу (какую?) верхнюю потрескавшуюся

2) Хрустели ветки под заснувшими птицами, и на близком шоссе грохотала телега.

(под) птицами (какими?) заснувшими

3) Из покосившегося ящика для писем торчало несколько номером газеты "Правда".

ящика (какого?) покосившегося

4) Синели подснежники, в весенней чаще ещё пахло снегом, холодом.

(в) чаще (какой?) весенней

5) Издали катер казался отражением в реке одного из облаков, проплывавших в небе.

облаков (каких?), проплывавших

Таким образом, причастие, имеющее в окончании букву "е", — покосившегося.