Сказка о рыбаке и рыбке (Пушкин)- Сказка о рыбаке и его жене (Гримм)

Спящая царевна (Жуковский) - Спящая красавица (Перро)                                             Аленький цветочек (Аксаков) - Красавица и Чудовище (Лепренс де Боман) 

Голый король (Шварц) - Новый наряд короля (Андерсен)

Буратино (Толстой) - Приключения Пиноккио (Коллоди)

Айболит (Чуковский) - Доктор Дулитл (Лофтинг)

Старик Хоттабыч (Лагин) - Медный кувшин (Энстей)

Verified answer

Ш.Перро "Спящая красавица"... ещё "белоснжка и семь гномов" и А.С. Пушкин "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях"

"золушка" - "морозко"