Ответ:

1. every other day - через день

2. whenever I can - когда у меня получается/есть время

3. on a daily basis - каждый день, ежедневно

4. every now and then - время от времени

второе упражнение обозначу цифрами:

1 - 1

2 - 2

3 - 4

4 - 3

Объяснение: