Переведём слова:
Decoded — расшифрованный
Obscured — затмевал, затмененный
Sanitised — продезинфицированный
Achieved — достигший
Imported —импортированный, завезенный
Tailored — специально созданный для определенной цели или ситуации
Sought — добивался (добился) (от слова seek)
Invested — инвестированный
Embodied — воплощенный
Bent — изгибал, сгибал, преломлял
Тогда ответы по смыслу к упражнению 3 будут:
1) Before Joseph Lister raised awareness about bacteria, medical equipment wasn't sanitised.
Перевод: До того, как Джозеф Листер повысил осведомленность о бактериях, медицинское оборудование не было продезинфизировано.
2) I tailored my CV to fit the job description by removing irrelevant details.
Перевод: Я составил(а) свое резюме, чтобы оно соответствовало описанию работы, удалив ненужные детали. (Я составил(а), чтобы - tailored )
3) Saniya invested ten years of work experience into starting her own web design company.
Перевод: Сания инвестировала десятилетний опыт работы в создание собственной компании веб-дизайна.
4) They decoded secret messages using a special program.
Перевод: Они расшифровали секретные сообщения с помощью специальной программы.
5) To invent telescopes, scientists used lenses that bent light.
Перевод: Чтобы изобрести телескопы, ученые использовали линзы, которые преломляли свет.
6) Have you sought investment from local businesses for your project?
Перевод: Искали ли Вы инвестиции от местного бизнеса для Вашего проекта?
7) His business model embodied his values and ideas.
Перевод: Его бизнес-модель воплощала его ценности и идеи.
8) We couldn't see the mountains because the fog obscured our vision.
Перевод: Мы не могли видеть горы, потому что туман затмевал наше зрение.
9) Tim Berners-Lee achieved excellence in the field of computer science when he invented the World Wide Web.
Перевод: Тим Бернерс-Ли достиг совершенства в области информатики, когда изобрел Всемирную Паутину.
10) A lot of electronics are imported into Kazakhstan every year.
Перевод: Каждый год в Казахстан импортируется много электроники.
Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.
Answers & Comments
Переведём слова:
Decoded — расшифрованный
Obscured — затмевал, затмененный
Sanitised — продезинфицированный
Achieved — достигший
Imported —импортированный, завезенный
Tailored — специально созданный для определенной цели или ситуации
Sought — добивался (добился) (от слова seek)
Invested — инвестированный
Embodied — воплощенный
Bent — изгибал, сгибал, преломлял
Тогда ответы по смыслу к упражнению 3 будут:
1) Before Joseph Lister raised awareness about bacteria, medical equipment wasn't sanitised.
Перевод: До того, как Джозеф Листер повысил осведомленность о бактериях, медицинское оборудование не было продезинфизировано.
2) I tailored my CV to fit the job description by removing irrelevant details.
Перевод: Я составил(а) свое резюме, чтобы оно соответствовало описанию работы, удалив ненужные детали. (Я составил(а), чтобы - tailored )
3) Saniya invested ten years of work experience into starting her own web design company.
Перевод: Сания инвестировала десятилетний опыт работы в создание собственной компании веб-дизайна.
4) They decoded secret messages using a special program.
Перевод: Они расшифровали секретные сообщения с помощью специальной программы.
5) To invent telescopes, scientists used lenses that bent light.
Перевод: Чтобы изобрести телескопы, ученые использовали линзы, которые преломляли свет.
6) Have you sought investment from local businesses for your project?
Перевод: Искали ли Вы инвестиции от местного бизнеса для Вашего проекта?
7) His business model embodied his values and ideas.
Перевод: Его бизнес-модель воплощала его ценности и идеи.
8) We couldn't see the mountains because the fog obscured our vision.
Перевод: Мы не могли видеть горы, потому что туман затмевал наше зрение.
9) Tim Berners-Lee achieved excellence in the field of computer science when he invented the World Wide Web.
Перевод: Тим Бернерс-Ли достиг совершенства в области информатики, когда изобрел Всемирную Паутину.
10) A lot of electronics are imported into Kazakhstan every year.
Перевод: Каждый год в Казахстан импортируется много электроники.