ich bin sehr dankbar für deinen Brief. Es freut mich sehr, dass es dir gut geht. Es geht mir auch ganz gut. Du hast sehr interessant erzählt, wie man in Deutschland Weihnachten feiert und fragst mich, wie wir in der Ukraine Weihnachten feiern.
Dieses Fest ist bei uns auch sehr beliebt. Die Ukrainer feiern aber Weihnachten am 7. Januar. Man kocht zu Weihnachten 12 leckere Speisen. Die Hauptspeise "Kutja" ist aus Weizen, Honig, Mohn und Rosinen. Natürlich gibt es einen geschmückten Weihnachtsbaum mit Kugeln und Lametta. Weihnachten ist ein Familienfest und die ganze Familie ist an diesem Tag zu Hause. Auf dem festlichen Tisch stehen 12 leckere Speisen und eine brennende Kerze, man verrichtet zuerst ein Gebet. Dann sitzen alle zusammen, essen und singen Weihnachtslieder. Die Leute gratulieren einander und wünschen frohe Weihnachten.
Schreib mal möglichst schnell. Ich freue mich auf deinen Brief.
Liebe Grüße
Deine Anne
То, что выделено жирным шрифтом - то, что тебе требовалось - основная часть письма, остальное - требование к форме письма, обращение и формула приветствия в заключении письма.
1 votes Thanks 1
wunderglaube1
dieses Fest/ die Ukrainer feiern/ es gibt и т.д.!!!
bilalova109
после es gibt - einen ... / и порядок слов тоже не совсем!' с этим готов поспорить einen используется когда артикль den-винительный падеж
suliko62
хотя ладно, буду вам и так очень благодарна
wunderglaube1
Ошибки у меня в ответе не было, см. последнюю фразу: "Die Leute wünschen... fohe Weihnachten". Рождество включает в себя несколько дней - Сочельник и сами розд. дни - замечание, сделанное Nаchteule мной оспорено...Все равно - Ich wünsche allen, die diese Seite lesen, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins 2020!
bilalova109
а на счет этого задание, я думаю оба ответа верны поскольку по-русски ты тоже можешь сказать z. B конечно есть украшенная елка с игрушками и гирляндой есть конечно украшенная елка с игрушками и гирляндой.
здесь играет роль только то, куда ударение поставить, на какое слово, а так у обоих все верно.
wunderglaube1
нет, не ударение играет здесь роль! После выражения "es gibt" всегда идет винительный падеж! Вам в школе это не объясняли?
bilalova109
нет, к сожалению я совсем недолго учусь в Германии, так что этого я не знаю или же не помню.
wunderglaube1
Ну, значит, у тебя есть большой шанс выучить немецкий с носителями, этот шанс мне тоже представился. ;-)...
Answers & Comments
Ответ:
Kijew, den 26. Dezember 2019
Liebe Sabine,
ich bin sehr dankbar für deinen Brief. Es freut mich sehr, dass es dir gut geht. Es geht mir auch ganz gut. Du hast sehr interessant erzählt, wie man in Deutschland Weihnachten feiert und fragst mich, wie wir in der Ukraine Weihnachten feiern.
Dieses Fest ist bei uns auch sehr beliebt. Die Ukrainer feiern aber Weihnachten am 7. Januar. Man kocht zu Weihnachten 12 leckere Speisen. Die Hauptspeise "Kutja" ist aus Weizen, Honig, Mohn und Rosinen. Natürlich gibt es einen geschmückten Weihnachtsbaum mit Kugeln und Lametta. Weihnachten ist ein Familienfest und die ganze Familie ist an diesem Tag zu Hause. Auf dem festlichen Tisch stehen 12 leckere Speisen und eine brennende Kerze, man verrichtet zuerst ein Gebet. Dann sitzen alle zusammen, essen und singen Weihnachtslieder. Die Leute gratulieren einander und wünschen frohe Weihnachten.
Schreib mal möglichst schnell. Ich freue mich auf deinen Brief.
Liebe Grüße
Deine Anne
То, что выделено жирным шрифтом - то, что тебе требовалось - основная часть письма, остальное - требование к форме письма, обращение и формула приветствия в заключении письма.
с этим готов поспорить
einen используется когда артикль den-винительный падеж
Verified answer
Ответ:
Dieses Fest ist auch sehr beliebt bei uns.
Die Ukrainer feiern Weihnachten, aber am 7. Januar.
Zu Weihnachten kocht man 12 leckere Speisen.
"Kutja" ist die Hauptspeise aus Weizen, Hönig, Mohn und Rosinen.
Es gibt natürlich ein geschmückter Weihnachtsbaum mit Kugeln und Lametta.
Weihnachten ist ein Familienfest.
Die ganze Familie sind zu Hause.
Auf dem festlichen Tisch steht 12 leckere Speisen und eine brennende Kerze.
Ein Gebet verrichtet man zuerst.
Dann alle singen Weihnachtslieder, sitzen und essen.
Die Leute gratulieren einander und wunschen die frohe Weihnachten.
z. B
конечно есть украшенная елка с игрушками и гирляндой
есть конечно украшенная елка с игрушками и гирляндой.
здесь играет роль только то, куда ударение поставить, на какое слово, а так у обоих все верно.