Помогите с переводом.
Дам 62 балла.
(мне не надо из переводчика не понятный текст, если делаете с помощью переводчика , то пожалуйста перефразируйте на русский.)

Beowulf Beowulf ['beiəwvlf] is the most important poem of the Anglo-Saxon period. Though the Angles brought Beowulf with them to England, it has nothing to do with it. The epic is not even about the Anglo-Saxons, but about the Scandinavians when they lived on the continent in the 3rd or 4th century.

The story of Beowulf was written down in the 10th century by an unknown author, and the manuscript is now kept in the British Museum. Its social interest lies in the vivid description of the life of that period, of the manners and customs of the people at that time, of the relations among the members of the society and in the portrayal of their towns, ships and feasts.

The scene takes place among the Jutes, who lived on the Scandinavian peninsula at the time. Their neighbours were the Danes. The Jutes and the Danes were good sailors. Their ships sailed round the coast of the peninsula and to far-off lands.

The poem describes the warriors in battle and at peace, during their feasts and amusements. The main hero, Beowulf, is a strong, courageous, unselfish, proud and honest man. He defends his people against the unfriendly forces of nature and becomes the most beloved and kindest king on the earth as the theme of the poem is the struggle of good against evil. Beowulf fights not for his glory, he fights for the benefit of his people.

Although Beowulf was a Jute and his home was Jutland we say that The Song of Beowulf is an English poem. The social conditions it depicted are English. Both the form and the spirit of the poem are English. The poem is a true piece of English literature. The poem is composed with great skill. The author used many vivid words and descriptive phrases. It is not only the subject of the poem that interests us but also its style. Beowulf is one of the early masterpieces of the Anglo-Saxon or Old English language. The poem is famous for its metaphors. For instance, the poet calls the sea "the swan's road", the body - "the bone-house", a warrior - "a hero-in-battle".
Заранее спасибо!
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Answers & Comments


Copyright © 2024 SCHOLAR.TIPS - All rights reserved.