окончание -е:

о портфеле

о картофеле

об учителе

о выключателе

на спектакле

о писателе

на тополе

окончание -и:

на фасоли

о шинели

на ели

на карусели

в постели

о капели

окончание -е в предложном падеже имеют имена существительные, оканчивающиеся в именительном падеже на ь, мужского и среднего рода, 2 склонения;

окончание -и в предложном падеже имеют имена существительные, оканчивающиеся в именительном падеже на ь, женского рода, 3 склонения