Для начала нужно перевести числа в 10-ю систему счисления(далее сс):

Числа из 10 сс переводим в 5 сс. с помощью деления на основание самой системы c отделением остатка:

501/5=100(1)

100/5=20(0)

20/5=4(0)

4/5=0(4)

Теперь берем числа выделенные жирным шрифтом и записываем их начиная с последнего.

Тоже проделываем с y:

409/5=81(4)

81/5=16(1)

16/5=3(1)

3/5=0(3)

-------------------------------------

Операции как обычные, только как обычно привыкли в 10 сс переход через 9 - это 1 в след разряд, тут же переход через 4 - единица в след разряд:

4001 + 3114 = 12120

4001 - 3114 = 332

4001 * 3114 = 23 024 114

4001/3114 = 1.10302 (сокр. до сот.)