Verified answer

Ответ:

Послышался глухой звук не то от удара во что-то мягкое, не то от толчка.

Что-то - местоимение, н.ф. - что-то.

Неопределённое, в В.п..

Входит в состав определения (удара какого? во что-то мягкое).