Девушка открыла дверь и увидела какого-то незнакомого человека.Он обратился к другу с какой-от просьбой.Ей сказали,что какой-то человек приходил к ней.Они никак не могли прийти к какому-то единому мнению по этому вопросу.Он хотел передать какую-то вещь своей сестре.Вы хотите передать какие-то книги?

Выбор формы зависит от главного слова. В пером предложении местоимение относится к слову "человека". Уидела кого? - "человека" - родительный падеж, ед. число (ведь не "людей" же). Человека - КАКОГО? - и ответ такой же КАКОГО-ТО.

2 предложение. с КАКАОЙ просьбой обратился? - с КАКОЙ-ТО.

3. КАКОЙ человек приходил? - КАКОЙ-ТО

4. К КАКОМУ мнению не могли придти? - К КАКОМУ-ТО

5. КАКУЮ вещь хотел передать? - КАКУЮ-ТО

5. КАКИЕ книги хотите передать? - КАКИЕ-ТО

Вот и вся премудрость ))