Пожалуйста сделайте перевод! У царя была дочь невиданной красоты и необыкновенного ума. Много женихов приходило просить её руки, но ни один из них не мог сравниться умом с царевной. И тогда царь объявил по всем землям, что выдаст дочь за того, кто загадает ей три загадки, которые она не сумеет разгадать.
Услышал пастух про необыкновенную царевну. «Что за диво живёт в царских палатах? - подумал он. - А вдруг я перехитрю её и возьму себе в жёны?»
Сел пастух на коня и поехал во дворец. Захотелось ему воды попить. Остановился он у колодца, зачерпнул воды. Пока пил, конь хлеб в торбе съел. «Есть одна загадка», - подумал пастух и поехал дальше.
В тёмном лесу сбился он с пути. Чтобы дорогу найти, стал к деревьям присматриваться: с какой стороны мох растёт. Увидел и подумал: «Есть вторая загадка!» И поехал дальше. Смотрит: охотник целится в зайца. «Есть и третья загадка!» - обрадовался пастух.
Прошло много дней, пока добрался он до царского дворца.
- Приехал я, добрый царь, дочь у тебя сватать!
- Мою дочь? - удивился царь. - Многие хотели жениться на ней, да ума-разума у них не хватило!
- А я попробую!
Царевна даже не посмотрела на пастуха.
- Ну, загадывай свои загадки! - говорит.
- Первая загадка: хлеб съел коня.
Сколько ни гадала царевна, разгадать не могла.
- Не знаю! - говорит.
- Хлеб съел коня, царевна моя, это так: был у меня конь, я заслужил его за многие годы работы. Раз съел он хлеб из моей торбы, а хлеб был отравленный. Вот и погиб мой бедный конь - выходит, хлеб его съел.
- А вот вторая загадка: глухие и слепые, а дорогу показывают. Думала царевна, думала и опять не смогла разгадать.
- Это деревья, царевна, - ответил пастух. - Мы в лесу по деревьям узнаём, где север, а где юг.
- Есть и третья загадка: мясо убежало, а железо осталось на месте. Сколько ни ломала голову царевна, но и эту загадку разгадать не
смогла.
- Охотник в зайца стрелял, - говорит пастух. - Заяц убежал, а охотник с ружьём остался на месте.
Хотел царь или не хотел, но отдал дочь за простого парня, который был умнее знатных женихов. Вот и сказке конец, а кто слушал молодец!, сделайте главное качественно
Услышал пастух про необыкновенную царевну. «Что за диво живёт в царских палатах? - подумал он. - А вдруг я перехитрю её и возьму себе в жёны?»
Сел пастух на коня и поехал во дворец. Захотелось ему воды попить. Остановился он у колодца, зачерпнул воды. Пока пил, конь хлеб в торбе съел. «Есть одна загадка», - подумал пастух и поехал дальше.
В тёмном лесу сбился он с пути. Чтобы дорогу найти, стал к деревьям присматриваться: с какой стороны мох растёт. Увидел и подумал: «Есть вторая загадка!» И поехал дальше. Смотрит: охотник целится в зайца. «Есть и третья загадка!» - обрадовался пастух.
Прошло много дней, пока добрался он до царского дворца.
- Приехал я, добрый царь, дочь у тебя сватать!
- Мою дочь? - удивился царь. - Многие хотели жениться на ней, да ума-разума у них не хватило!
- А я попробую!
Царевна даже не посмотрела на пастуха.
- Ну, загадывай свои загадки! - говорит.
- Первая загадка: хлеб съел коня.
Сколько ни гадала царевна, разгадать не могла.
- Не знаю! - говорит.
- Хлеб съел коня, царевна моя, это так: был у меня конь, я заслужил его за многие годы работы. Раз съел он хлеб из моей торбы, а хлеб был отравленный. Вот и погиб мой бедный конь - выходит, хлеб его съел.
- А вот вторая загадка: глухие и слепые, а дорогу показывают. Думала царевна, думала и опять не смогла разгадать.
- Это деревья, царевна, - ответил пастух. - Мы в лесу по деревьям узнаём, где север, а где юг.
- Есть и третья загадка: мясо убежало, а железо осталось на месте. Сколько ни ломала голову царевна, но и эту загадку разгадать не
смогла.
- Охотник в зайца стрелял, - говорит пастух. - Заяц убежал, а охотник с ружьём остался на месте.
Хотел царь или не хотел, но отдал дочь за простого парня, который был умнее знатных женихов. Вот и сказке конец, а кто слушал молодец!, сделайте главное качественно
More Questions From This User See All
Answers & Comments
Heard the shepherd about the unusual princess. "What kind of miracle lives in the royal chambers? he thought. "What if I outsmart it and take it as my wife?"
The shepherd sat on his horse and went to the palace. He wanted to drink water. He stopped at the well, scooped up water. While drinking, the horse ate a loaf of bread. "There is one mystery," thought the shepherd and rode on.
In a dark forest he lost his way. To find the way, he began to look closely at the trees: from which side the moss grows. I saw and thought: "There is a second mystery!" And he went on. Looks: the hunter is aiming at the hare. "There is also the third riddle!" - the shepherd was delighted.
Many days passed before he reached the royal palace.
- I arrived, good king, you have a daughter to match!
"My daughter?" the king was surprised. "Many wanted to marry her, but they did not have the intelligence they needed!"
- And I'll try!
The princess did not even look at the shepherd.
"Well, make your own riddles!" - He speaks.
- The first riddle: the bread ate the horse.
No matter how much the princess wondered, she could not solve it.
- I do not know! - He speaks.
- Bread ate a horse, my princess, this is so: I had a horse, I deserved it for many years of work. Once he ate bread from my bag, and the bread was poisoned. So my poor horse died - it turns out that he ate his bread.
- And here is the second mystery: deaf and blind, and show the way. I thought the princess, I thought and again I could not solve it.
"These are trees, princess," answered the shepherd. - We in the woods on the trees know where the north, and where the south.
"There is a third mystery: the meat escaped, and the iron remained in place." No matter how much the princess puzzled, but this mystery is not solved
was able.
"The hunter was shooting at the hare," the shepherd says. - The hare ran away, and the hunter with the gun remained in place.
Whether the king wanted or did not want to, but gave his daughter for a simple guy who was smarter than noble bridegrooms. That's the end of the tale, and who listened to the fellow !, do the main thing qualitatively
"There is a third mystery: the meat escaped, and the iron remained in place." No matter how much the princess was racking her brains, she could not solve this riddle either. "The hunter was shooting at the hare," the shepherd says. - The hare ran away, and the hunter with the gun remained in place. Whether the king wanted or did not want to, but gave his daughter for a simple guy who was smarter than noble bridegrooms. That's the end of the tale, and who listened to the fellow !, do the main thing qualitatively