Ответ:

Буква о: Дружок, пастушок, порошок, над межой, кукушонок, галчонок, рубашонка, карандашом, ручонка, бельчонок, медвежонок, одежонка, собачонка.

Буква е: все остальные.