Комната, где кондиционер находится у потолка:

Кондиционер охлаждает воздух вверху комнаты. Так как холодный воздух тяжелее горячего, горячий воздух поднимается наверх, а охлажденный воздух опускается вниз. После этого ситуация повторяется. Таким образом и происходит тепловое движение.

Комната, где батарея находится у пола:

Батарея нагревает воздух внизу комнаты. Так как горячий воздух легче холодного воздуха, нагретый воздух поднимается наверх комнаты, а холодный опускается вниз, где снова нагревается батареей, и ситуация повторяется.