Представьте себе мальчика, который знает только просторечные слова. Вот он пришёл к руководителю спортивной секции с просьбой записать его в секцию. А руководитель знает только литературные слова. Вообразите их диалог.