Моя знакомая смотрела сквозь пальцы на мои частые опаздывания.  

Лена искусная рукодельница, она своим мастерством кого хочет за пояс заткнёт. 

Пёсик Барбосик и котик Васька такими стали друзьями, что их не разлить водой.

Судя по оценкам Петя хромает по математике. 

Провинившийся мальчик увидел, как его папа кипит от негодования.

МЕШАТЬ:

Вставлять палки в колеса;

Стоять над душой;

Быть костью в горле.

ПРЕНЕБРЕГАТЬ:

В упор не видеть;

Им до лампочки;

Смотреть сквозь пальцы;

Плевать с высокой горки;

Пропускать мимо ушей.