Кажется это Delphi, который я не изучал. Но используя некоторую аналогию с другими языками, могу предположить, что for i: = 0 to 9 do - это у нас цикл for от 0 до 9, с записью номера итерации в i.

a [i] = StrToFloat (Memo1.Lines [i]); - тело цикла. Т.е то, что выполняется каждую итерацию.

В данном случае существует какой-то массив a[...]. StrToFloat(); - преобразует числовую строку в значение с плавающей запятой. Memo1.Lines [...] - числовая строка.

Данный фрагмент кода переводит числовую строку Memo1.Lines[] в значение с плавающей запятой, который записывается в a[]