Проанализируйте следующие словосочетания. Какие из них закрепились в языке, а какие воспринимаются как избыточные и не соответствуют языковой норме?
Информационное сообщение, неожиданный сюрприз, первая премьера, электорат избирателей, весь цвет элиты, саммит на высшем уровне, успех победы, платежи по выплате зарплаты, главный приоритет, полный аншлаг, полное фиаско, полным-полно, короткое мгновение, ведущий лидер, в сентябре месяце, городской градоначальник, обыденная повседневность, печатная пресса, букинистическая книга, странный парадокс, свободная вакансия, подняться вверх, в конечном итоге.
Информационное сообщение, неожиданный сюрприз, первая премьера, электорат избирателей, весь цвет элиты, саммит на высшем уровне, успех победы, платежи по выплате зарплаты, главный приоритет, полный аншлаг, полное фиаско, полным-полно, короткое мгновение, ведущий лидер, в сентябре месяце, городской градоначальник, обыденная повседневность, печатная пресса, букинистическая книга, странный парадокс, свободная вакансия, подняться вверх, в конечном итоге.
Answers & Comments
1 . Информационное сообщение - допустимое (закрепилось)
2 . неожиданный сюрприз - плеоназм ( то же, что и избыток)
3 . первая премьера - избыточное
4 . электорат избирателей,
5 . весь цвет элиты - избыток
6 . саммит на высшем уровне - избыточное
7 . успех победы - здесь можно сказать либо одержать победу, либо иметь успех ---> избыток
8 . платежи по выплате зарплаты, - скорее всего тоже избыток ( так как используется выражение не так часто, как, например, №23)
9 . главный приоритет, - избыток
10 . полный аншлаг, - избыток
11 . полное фиаско, - закрепилось
12 . полным-полно, - закрепилось
13 . короткое мгновение, - скорее всего тоже закрепилось
14 . ведущий лидер, - избыток
15 . в сентябре месяце, - избыток
16 . городской градоначальник, - избыток
17 . обыденная повседневность, - избыток
18 . печатная пресса, - закрепилось
19 . букинистическая книга, - закрепилось
20 . странный парадокс, - избыток
21 . свободная вакансия, - избыток
22 . подняться вверх, - избыток
23 . в конечном итоге. - закрепилось
На самом деле, все 23 примера являются плеоназмами, но если мы ищем те, которые считаются своего рода "исключениями из правил" в силу постоянного употребления, то их совсем немного.