Прочитайте фрагменты текстов. В каком из них старославянизмы используются для создания комического эффекта, сарказма?
1. На почётном месте во главе стола по правую руку хозяина сидел знатный приезжий гость. Это был Черпаков, начальник санотдела, давний приятель Сударина, прикативший еще утром на персональной «Победе» из областного города за шестьсот вёрст на серебряную свадьбу друга. Корзина с петухом явилась перед мутными очами приезжего гостя. – Да. Славный петушок. Твой, что ли? – Перст почётного гостя указал на Андрея Ивановича. (В. Шаламов. Геркулес)
2. Перстами лёгкими как сон Моих зениц коснулся он: Отверзлись вещие зеницы, Как у испуганной орлицы. (А. С. Пушкин. Пророк)
3. "Ах, как остарел он, да и один как перст на свете. И его всё страшит дальняя дорога, город, где нет души знакомой… — Поди, равняйся с ним, с прохфессором", — простуженно сипит сидящий подле дед. (О. Волков. Погружение во тьму)
4. Когда же Базаров, после неоднократных обещаний вернуться никак не позже месяца, вырвался наконец из удерживавших его объятий и сел в тарантас; когда лошади тронулись, и колокольчик зазвенел, и колеса завертелись, — и вот уже глядеть вслед было незачем, и пыль улеглась, и Тимофеич, весь сгорбленный и шатаясь на ходу, поплелся назад в свою каморку; когда старички остались одни в своем, тоже как будто внезапно съежившемся и подряхлевшем доме, — Василий Иванович, еще за несколько мгновений молодцевато махавший платком на крыльце, опустился на стул и уронил голову на грудь. "Бросил, бросил нас, — залепетал он, — бросил; скучно ему стало с нами. Один как перст теперь, один!" — повторил он несколько раз и каждый раз выносил вперед свою руку с отделенным указательным пальцем. (И. С. Тургенев. Отцы и дети)
Answers & Comments
1. На почётном месте во главе стола по правую руку хозяина сидел знатный приезжий гость. Это был Черпаков, начальник санотдела, давний приятель Сударина, прикативший еще утром на персональной «Победе» из областного города за шестьсот вёрст на серебряную свадьбу друга. Корзина с петухом явилась перед мутными очами приезжего гостя. – Да. Славный петушок. Твой, что ли? – Перст почётного гостя указал на Андрея Ивановича. (В. Шаламов. Геркулес)
Здесь сарказм в сочетании мутными очами - пьяными глазами, перст указующий - трудности с концентрацией.