Прочитайте и постарайтесь понять следующий диалог. Замените все предложения, данные в прямой речи, предложениями в косвенной речи. Предложения переведите.
Bently: Good afternoon. Mr. Fedin.
Fedin: Good afternoon. Mr. Bently. Will you take a seat?
Bently: Thank you. You're having hard frosts in Moscow now.
Fedin: Yes it's been frosty this week, indeed, but it isn't unusual for this time of the year. All in good time, you know.
Bently: You are quite right.
Fedin: Well, Mr. Bently, yesterday we discussed the price of our turbines and the volume of your order. What's your final answer?
Bently: I've thrashed the points out with my people, and we decided to increase the order to 25 turbines.
Fedin: In this case we can give you a 5 per cent discount off the price.
Bently: Fine. So we’ve settled the price problem. And what are your terms of payment?
Fedin: Our buyers usually make payment against shipping documents by a letter of credit.
Bently: What bank are we to open it with?
Fedin: Russia's Vnesheconombank.
Bently: That suits us on the whole.
Fedin: Very good. What is your suggestion as regards the delivery dates, Mr. Bently?
Bently: We'd like to have the first parcel in 2 months and the remaining goods by the 1st of January.
Fedin: Very good. Now, Mr. Bendy, give instructions to Mr. Sedov, our engineer, to arrange your visit to the factory. What time will suit you?
Bently: Any time you say.
Fedin: Tomorrow afternoon then.
Bently: Fine. Good-bye.
Fedin: Good-bye.
Bently: Good afternoon. Mr. Fedin.
Fedin: Good afternoon. Mr. Bently. Will you take a seat?
Bently: Thank you. You're having hard frosts in Moscow now.
Fedin: Yes it's been frosty this week, indeed, but it isn't unusual for this time of the year. All in good time, you know.
Bently: You are quite right.
Fedin: Well, Mr. Bently, yesterday we discussed the price of our turbines and the volume of your order. What's your final answer?
Bently: I've thrashed the points out with my people, and we decided to increase the order to 25 turbines.
Fedin: In this case we can give you a 5 per cent discount off the price.
Bently: Fine. So we’ve settled the price problem. And what are your terms of payment?
Fedin: Our buyers usually make payment against shipping documents by a letter of credit.
Bently: What bank are we to open it with?
Fedin: Russia's Vnesheconombank.
Bently: That suits us on the whole.
Fedin: Very good. What is your suggestion as regards the delivery dates, Mr. Bently?
Bently: We'd like to have the first parcel in 2 months and the remaining goods by the 1st of January.
Fedin: Very good. Now, Mr. Bendy, give instructions to Mr. Sedov, our engineer, to arrange your visit to the factory. What time will suit you?
Bently: Any time you say.
Fedin: Tomorrow afternoon then.
Bently: Fine. Good-bye.
Fedin: Good-bye.
Answers & Comments
Fedin answered good afternoon and then he asked if he would take a seat.
Bently thanked and said that Fedin were having hard frosts on Moscow then.
Fedin said that it had been frosty that week indeed but it wasn`t unusual for that time of the year. He said all in good time.
Bently agreed. Fedin said that the day before yesterday they had discussed the price of their turbines and the volume of her order and then he asked what was the final answer.
Bently said that he had trashed the points out with my people, and they decided to increase the order to 25 turbines.
Fedin said that they could give her a 5 per cent discount off the price.
Bently said they had settled the price problem and he answered what were his terms of payment.
Fedin answered their buyers usually made payment against shipping documents by a letter of credit.
Bently asked what bank they were opened with. Then Fedin answered that was a Russia`s Vnesheconbank.
Bently said that suited them on the whole.
Fedin said it was very good and he asked what was her suggestions as regards the delivery dates. Bently said they wuold like to have the first parcel in 2 months and were remaining goods by the 1st of January.
Fedin asked Mr Bently to give instructions to Mr Sedov their engineer to arrange his visit to the factory and then he asked what time wpuld suit him.
Bently answered at any time. Fedin said the next day in the afternoon. Then Fedin said good bye and Fedin said the same.