Прочтите текст и переведите его устно; затем перепишите
и переведите
письменно заглавие и абзацы Land Nordrhein-Westfalen
1. Nordrhein-Westfalen ist das
wichtigste Wirtschaftszentrum der BRD und eines der
bedeutendesten in Europa. Das Land
zeichnet sich auch durch die stärkeste
Bevölkerungsdichte unter allen Ländern
der Bundesrepublik aus und gilt mit Recht
als ein Ballungsgebiet.
2. Den Kern der rheinisch-westfälischen
Industrieregion bildet das berühmte
Ruhrgebiet, wo sich die reichsten
Steinkohlenvorkommen befinden. In der letzten
Zeit sind dort auch moderne
Industriezweige entstanden: Elektronik, Kunstfaser-,
Farbenindustrie u.a. Im Nordosten des
Landes dominiert die Landwirtschaft.
3. Die Landschaften im Süden
Nordrhein-Westfalens ziehen zahlreiche Urlauber und
Touristen an. Die Hauptstadt des Landes
Düsseldorf – ein bedeutendes
Industriezentrum – ist auch die
Heimatstadt des großen deutschen Dichters Heine.
Düsseldorf und weitere große Städte des
Landes – Dortmund, Essen, Köln, Solingen
u.a. – sind durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden.
4. Eine der älteste Städte Deutschlands
Köln ist durch den Kölnischen Dom, ein
hervorragendes Bauwerk der
mittelalterischen Gotik, weltbekannt.
5. Die ehemalige kleine Provinzstadt am
Rhein Bonn wurde 1949 zur Hauptstadt der
BRD und blieb es bis zum Jahre 1990. Da
Bonn über ein halbes Jahrhundert die
Hauptstadt der Bundesrepublik war, hat
man dem Aussehen der Stadt gröβte
Aufmerksamkeit geschenkt, neue moderne
Verwaltungsgebäude wurden errichtet,
das alte Stadtzentrum sorgfältig
restauriert, die geschichtlichen Denkmäler vom Staat
in Schutz genommen. In Bonn wurde
Ludwig van Beethoven geboren. Ihm zu Ehren
hat jetzt die Stadt eine
Beethoven-Halle, Beethoven-Festspiele und ein Beethoven-
Orchester.
Задание Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите
письменно
предложение, которое правильно передает содержание текста.
1. Hier befindet sich die ehemalige
Hauptstadt der BRD. 2. Bonn ist die Hauptstadt
vom heutigen Deutschland.
и переведите
письменно заглавие и абзацы Land Nordrhein-Westfalen
1. Nordrhein-Westfalen ist das
wichtigste Wirtschaftszentrum der BRD und eines der
bedeutendesten in Europa. Das Land
zeichnet sich auch durch die stärkeste
Bevölkerungsdichte unter allen Ländern
der Bundesrepublik aus und gilt mit Recht
als ein Ballungsgebiet.
2. Den Kern der rheinisch-westfälischen
Industrieregion bildet das berühmte
Ruhrgebiet, wo sich die reichsten
Steinkohlenvorkommen befinden. In der letzten
Zeit sind dort auch moderne
Industriezweige entstanden: Elektronik, Kunstfaser-,
Farbenindustrie u.a. Im Nordosten des
Landes dominiert die Landwirtschaft.
3. Die Landschaften im Süden
Nordrhein-Westfalens ziehen zahlreiche Urlauber und
Touristen an. Die Hauptstadt des Landes
Düsseldorf – ein bedeutendes
Industriezentrum – ist auch die
Heimatstadt des großen deutschen Dichters Heine.
Düsseldorf und weitere große Städte des
Landes – Dortmund, Essen, Köln, Solingen
u.a. – sind durch ein dichtes Verkehrsnetz verbunden.
4. Eine der älteste Städte Deutschlands
Köln ist durch den Kölnischen Dom, ein
hervorragendes Bauwerk der
mittelalterischen Gotik, weltbekannt.
5. Die ehemalige kleine Provinzstadt am
Rhein Bonn wurde 1949 zur Hauptstadt der
BRD und blieb es bis zum Jahre 1990. Da
Bonn über ein halbes Jahrhundert die
Hauptstadt der Bundesrepublik war, hat
man dem Aussehen der Stadt gröβte
Aufmerksamkeit geschenkt, neue moderne
Verwaltungsgebäude wurden errichtet,
das alte Stadtzentrum sorgfältig
restauriert, die geschichtlichen Denkmäler vom Staat
in Schutz genommen. In Bonn wurde
Ludwig van Beethoven geboren. Ihm zu Ehren
hat jetzt die Stadt eine
Beethoven-Halle, Beethoven-Festspiele und ein Beethoven-
Orchester.
Задание Прочтите следующие предложения; перепишите и переведите
письменно
предложение, которое правильно передает содержание текста.
1. Hier befindet sich die ehemalige
Hauptstadt der BRD. 2. Bonn ist die Hauptstadt
vom heutigen Deutschland.
More Questions From This User See All
Answers & Comments
2. Ядро рейнско-вестфальского промышленного региона образует известную область Рура, где находятся самые богатые угольные месторождения. В последнее время там также возникли современные отрасли промышленности: электроника, искусственное волокно, производство лаков и красок и так далее.На северо-востоке страны доминирует сельское хозяйство.
3. Ландшафты на юге Северного Рейна-Вестфалии влекут многочисленных отдыхающих и туристов. Столица страны Дюссельдорф – известнейший промышленный центр – также родной город великого немецкого поэта Гейне. Дюссельдорф и другие большие города страны – Дортмунд, Эссен, Кельн, Золинген и так далее – связаны плотной сетью путей сообщения.
4. Один из старейших городов Германии Кельн всемирно известен Кельнским собором, замечательным сооружением средневековой готики.
5. Бывший маленький провинциальный город на Рейне Бонн был в 1949 столицей ФРГ и оставался этим до 1990. Так как Бонн был столицей Федеративной республики в течение полувека, большое внимание уделялось виду города, строились новые современные административные здания, старый центр города тщательно восстанавливали, взяты под защиту исторические памятники государства. В Бонне родился Людвиг ван Бетховен. В его честь в городе сейчас есть зал Бетховена, фестиваль Бетховена и оркестр Бетховена.
1. Hier befindet sich die ehemalige Hauptstadt der BRD.
Die ehemalige kleine Provinzstadt am Rhein Bonn wurde 1949 zur Hauptstadt der BRD und blieb es bis zum Jahre 1990. Da Bonn über ein halbes Jahrhundert die Hauptstadt der Bundesrepublik war, hat man dem Aussehen der Stadt gröβte Aufmerksamkeit geschenkt, neue moderne Verwaltungsgebäude wurden
errichtet, das alte Stadtzentrum sorgfältig restauriert, die geschichtlichen Denkmäler vom Staat in Schutz genommen. In Bonn wurde Ludwig van Beethoven geboren. Ihm zu Ehren hat jetzt die Stadt eine Beethoven-Halle, Beethoven-Festspiele und ein Beethoven-Orchester.