Дательный падеж: (даю чему?) большой ценности, родному языку, иностранной литературе, древнему тексту, языковому барьеру.

Творительный падеж: (любуюсь чем?) большой ценностью, родным языком, иностранной литературой, древним текстом, языковым барьером.

Предложный падеж: (рассказал о чём?) о большой ценности, о родном языке, об иностранной литературе, о древнем тексте, о языковом барьере.