Д- Привет, Элен. Век тебя не видел. Как ты? Э - отлично, спасибо, а ты? Прошло много времени, с тех пор, как я видела тебя в прошлый раз! Д - да уж. В последний раз я видела тебя в библиотеке. Ты готовилась к докладу о своём любимом предмете - английском, конечно. Э - правда. Почему это ты смеёшься? Думаю, английский самый популярный язык в наши дни. По всему миру люди говорят на английском - в России и Франции, в Германии и Италии, в Испании и в Египте люди учить английский, как иностранный язык. Д -Я знаю, что это так. Кстати, они говорят, что английский самый важный международный язык Хелен: о, да.Люди будут понимать, что вы практикуете всюду, если говорите по-английски. В большинстве стран люди, конечно, говорят и на английском и на их родном языке. Диана: И в каких странах люди используют английский как родной язык? Хелен: В Великобритании, Канада. Австралии и Новой Зеландии. Это англоязычные страны. Диана: Значит, во всех этих странах люди говорят на одном языке, не так ли? Хелен: Мой ответ «да» и «нет». Хотя все они говорят по-английски. но в каждой из этих стран он немного отличается. Диана: Ты мне этого не говорила! Я никогда не знал, что американцы и англичане говорят на разных языках. нет! Хелен: Они этого не делают. говорят по-английски в обеих странах, но люди говорят на американском английском в США и британском английском в Великобритании. Различные слова часто называют одни и те же вещи. Диана: Что ты имеешь ввиду? Хелен: означает, что люди живут в квартирах в Англии, но живут в квартирах в Америке. Они едят печенье и конфеты в США. Англичане едят бисквиты и конфеты. (Здесь особенности английской речи передаются в сравнении слов, переводя на русский, грань, конечно, стирается) Дальше текст не виден, надеюсь на отметку "спасибо" :)
Answers & Comments
Verified answer
Д- Привет, Элен. Век тебя не видел. Как ты?Э - отлично, спасибо, а ты? Прошло много времени, с тех пор, как я видела тебя в прошлый раз!
Д - да уж. В последний раз я видела тебя в библиотеке. Ты готовилась к докладу о своём любимом предмете - английском, конечно.
Э - правда. Почему это ты смеёшься? Думаю, английский самый популярный язык в наши дни. По всему миру люди говорят на английском - в России и Франции, в Германии и Италии, в Испании и в Египте люди учить английский, как иностранный язык.
Д -Я знаю, что это так. Кстати, они говорят, что английский самый важный международный язык
Хелен: о, да.Люди будут понимать, что вы практикуете всюду, если говорите по-английски. В большинстве стран люди, конечно, говорят и на английском и на их родном языке.
Диана: И в каких странах люди используют английский как родной язык?
Хелен: В Великобритании, Канада. Австралии и Новой Зеландии. Это англоязычные страны.
Диана: Значит, во всех этих странах люди говорят на одном языке, не так ли? Хелен: Мой ответ «да» и «нет». Хотя все они говорят по-английски. но в каждой из этих стран он немного отличается. Диана: Ты мне этого не говорила! Я никогда не знал, что американцы и англичане говорят на разных языках. нет!
Хелен: Они этого не делают. говорят по-английски в обеих странах, но люди говорят на американском английском в США и британском английском в Великобритании. Различные слова часто называют одни и те же вещи.
Диана: Что ты имеешь ввиду?
Хелен: означает, что люди живут в квартирах в Англии, но живут в квартирах в Америке. Они едят печенье и конфеты в США. Англичане едят бисквиты и конфеты. (Здесь особенности английской речи передаются в сравнении слов, переводя на русский, грань, конечно, стирается)
Дальше текст не виден, надеюсь на отметку "спасибо" :)