Uzoq vaqt davomida odamlar do'stlik haqida maqollar va so'zlar bilan shug'ullanishgan. Bunday ijodning bir misoli xalqning og'zidan aytilgan donolik edi: qush qanotlarda kuchli, ... inson do'stdir. Har bir inson odamlarning ijtimoiy mavjudotlarga, jamiyatdan tashqarida yashashga qodir emasligini biladi, shuning uchun insonning boshqa jonzotlardan asosiy farqlari muloqot qilish zaruriyati hisoblanadi.
Biz quvonchli va qayg'uli daqiqalarda do'stlar jamiyatiga muhtojmiz.
Ular biz bilan dolzarb muammolar bilan bog'liq tajribalarni o'rtoqlashadi, diqqat bilan tinglashadi
va ular qo'llab-quvvatlaydi, qiyin hayot davrida yordam beradi. Agar biror kishi do'stlari bo'lmasa, u quvonchli va qayg'uli his-tuyg'ularni baham ko'rish uchun o'z xohish-istagini amalga oshira olmaydi, sh yoki ijobiy his-tuyg'ularni to'playdi, shuning uchun u azoblanadi va ba'zan oq bo'ladi.
Insonda do'stlik sharafli joyga ega – uning yonida sevgi bor. Agar siz ko'p sonli do'stlardan, hatto qarindoshlaringizdan tanlangan yagona haqiqiy do'stni olish uchun egasidirģ bo'lsa, uni qutqarishga harakat qiling. Har bir inson do'st bo'lishni xohlaydi, lekin emas
har kimga do'st bo'lish qobiliyati beriladi.
Boshqalarga o'zingiz munosabatda bo'lishni istaganingiz kabi munosabatda bo'lish juda muhim va hamma narsa paydo bo'ladi.
Ko'pincha, tabiatan, va, ehtimol, o'z tarbiyasi tufayli, ko'pchilik odamlar shaxsiy fazilatlarini oshirib, boshqalarning qadr-qimmatini kamsitishga moyil.
Do'stlik haqida fikr yuritib, do'stlik mavjudligi mavzusiga ko'p vaqt ajratamiz. Zamonaviy dunyo abadiy qonunlar va tushunchalarning qadrsizlanishi bilan ajralib turadi. Ba'zan bizga haqiqiy sevgi yoki sodiq do'stlik bilan uchrashish haqiqiy emas.
Shunga qaramay, u mavjud.
Afsuski, ko'pincha bu quvonch emas, balki odamlar uchun birlashtiruvchi jihatga aylangan qayg'u. Urushning xotiralari buning ajoyib tasdig'idir. Inson mehribonligi, qo'llab-quvvatlashi, o'zaro yordam tufayli ko'plab odamlar qutqarildi.
Dushman hujumini aks ettiradigan yoki boshqa tanasini yopib qo'ygan askarlar bilan bir xil bo'lgan boshqa kishilar bilan birga bo'lganida, butunlay begona kishi o'z ona bo'lishi mumkin edi. Ularning barchasi tinchlik, baxt, do'stlik va cheksiz muhabbat dunyosida hukmronlik qilish uchun qahramonlik qildilar.
Перевод
Издавна люди занимались составлением пословиц и поговорок о дружбе. Одним из примеров такого творчества стала мудрость, озвученная устами народа: Птица сильна крыльями, … человек – дружбой. Все знают о том, что люди относятся к существам социальным, вне социума они не способны жить, соответственно, ключевым отличием человека от иных живых существ считается необходимость в общении.
Мы нуждаемся в обществе друзей в радостные и горестные минуты.
Они разделят с нами переживания, связанные с насущными проблемами, внимательно выслушают
и поддержат, предложат помощь в сложный период жизни. В случае отсутствия у человека друзей, он не может реализовать свое желание с кем – либо разделить радостные и горестные ощущения, выплеснуть накопившиеся внутри негативные или положительные эмоции, поэтому страдает, а иногда даже белеет.
Дружбе в человеческом бытие отведено почетное место – рядом с ней расположилась любовь. Если тебе посчастливилось обзавестись, хотя бы единственным настоящим другом, выбранным из множественного числа приятелей, даже родственников, то постарайся его сберечь. Каждому человеку хочется иметь друзей, однако не
всем дано умение дружить.
Просто важно к другим относиться так, как вы желаете, чтобы к вам самим относились, и все получится.
Зачастую, по природе своей, а может и в силу собственного воспитания, большинству людей присуща склонность к преувеличению личных достоинств, и к умалению достоинства других.
Размышляя о дружбе, мы много времени посвящаем теме факта существования дружбы. Современный мир отличается обесцениванием вечных законов и понятий. Порой нам кажется, что нереально встретиться с настоящей любовью или верной дружбой.
Все-таки она существует.
Печально то, что зачастую именно горе становится объединяющим аспектом для людей, а не радость. Отличным тому подтверждением стали воспоминания о войне. Множественное число жизней были спасены благодаря человеческой доброте, поддержке, взаимовыручке.
Совершенно незнакомый человек мог стать родным, когда находился рядом с иными такими же, как он солдатами, отражая вражескую атаку, или заслоняя другого собственным телом. Все они совершали героический подвиг для того, чтобы в мире воцарился покой, счастье, дружба и бесконечная любовь.
Har kimning õz dõsti bõlishi kerak. Dõst har doim qiyin paytlarda yordam beradi. Agar bironbir narsa kerak bõlsa-berib turadi. Dõst hech qachon qiyin vaziyatda qoldirmaydi, sizni sotmaydi. Dõstlar bir biriga ishonadi, dõstlarning bir-biridan sirlari yõq. Dõstingiz bilan urishib qolsangiz, tez yarashib olasiz, dõstingiz hech qachon sizga yomonlik qilmaydi. Dõstingiz-bu sizning ishonchingiz, qanotingiz.
Answers & Comments
Ответ:
Uzoq vaqt davomida odamlar do'stlik haqida maqollar va so'zlar bilan shug'ullanishgan. Bunday ijodning bir misoli xalqning og'zidan aytilgan donolik edi: qush qanotlarda kuchli, ... inson do'stdir. Har bir inson odamlarning ijtimoiy mavjudotlarga, jamiyatdan tashqarida yashashga qodir emasligini biladi, shuning uchun insonning boshqa jonzotlardan asosiy farqlari muloqot qilish zaruriyati hisoblanadi.
Biz quvonchli va qayg'uli daqiqalarda do'stlar jamiyatiga muhtojmiz.
Ular biz bilan dolzarb muammolar bilan bog'liq tajribalarni o'rtoqlashadi, diqqat bilan tinglashadi
va ular qo'llab-quvvatlaydi, qiyin hayot davrida yordam beradi. Agar biror kishi do'stlari bo'lmasa, u quvonchli va qayg'uli his-tuyg'ularni baham ko'rish uchun o'z xohish-istagini amalga oshira olmaydi, sh yoki ijobiy his-tuyg'ularni to'playdi, shuning uchun u azoblanadi va ba'zan oq bo'ladi.
Insonda do'stlik sharafli joyga ega – uning yonida sevgi bor. Agar siz ko'p sonli do'stlardan, hatto qarindoshlaringizdan tanlangan yagona haqiqiy do'stni olish uchun egasidirģ bo'lsa, uni qutqarishga harakat qiling. Har bir inson do'st bo'lishni xohlaydi, lekin emas
har kimga do'st bo'lish qobiliyati beriladi.
Boshqalarga o'zingiz munosabatda bo'lishni istaganingiz kabi munosabatda bo'lish juda muhim va hamma narsa paydo bo'ladi.
Ko'pincha, tabiatan, va, ehtimol, o'z tarbiyasi tufayli, ko'pchilik odamlar shaxsiy fazilatlarini oshirib, boshqalarning qadr-qimmatini kamsitishga moyil.
Do'stlik haqida fikr yuritib, do'stlik mavjudligi mavzusiga ko'p vaqt ajratamiz. Zamonaviy dunyo abadiy qonunlar va tushunchalarning qadrsizlanishi bilan ajralib turadi. Ba'zan bizga haqiqiy sevgi yoki sodiq do'stlik bilan uchrashish haqiqiy emas.
Shunga qaramay, u mavjud.
Afsuski, ko'pincha bu quvonch emas, balki odamlar uchun birlashtiruvchi jihatga aylangan qayg'u. Urushning xotiralari buning ajoyib tasdig'idir. Inson mehribonligi, qo'llab-quvvatlashi, o'zaro yordam tufayli ko'plab odamlar qutqarildi.
Dushman hujumini aks ettiradigan yoki boshqa tanasini yopib qo'ygan askarlar bilan bir xil bo'lgan boshqa kishilar bilan birga bo'lganida, butunlay begona kishi o'z ona bo'lishi mumkin edi. Ularning barchasi tinchlik, baxt, do'stlik va cheksiz muhabbat dunyosida hukmronlik qilish uchun qahramonlik qildilar.
Перевод
Издавна люди занимались составлением пословиц и поговорок о дружбе. Одним из примеров такого творчества стала мудрость, озвученная устами народа: Птица сильна крыльями, … человек – дружбой. Все знают о том, что люди относятся к существам социальным, вне социума они не способны жить, соответственно, ключевым отличием человека от иных живых существ считается необходимость в общении.
Мы нуждаемся в обществе друзей в радостные и горестные минуты.
Они разделят с нами переживания, связанные с насущными проблемами, внимательно выслушают
и поддержат, предложат помощь в сложный период жизни. В случае отсутствия у человека друзей, он не может реализовать свое желание с кем – либо разделить радостные и горестные ощущения, выплеснуть накопившиеся внутри негативные или положительные эмоции, поэтому страдает, а иногда даже белеет.
Дружбе в человеческом бытие отведено почетное место – рядом с ней расположилась любовь. Если тебе посчастливилось обзавестись, хотя бы единственным настоящим другом, выбранным из множественного числа приятелей, даже родственников, то постарайся его сберечь. Каждому человеку хочется иметь друзей, однако не
всем дано умение дружить.
Просто важно к другим относиться так, как вы желаете, чтобы к вам самим относились, и все получится.
Зачастую, по природе своей, а может и в силу собственного воспитания, большинству людей присуща склонность к преувеличению личных достоинств, и к умалению достоинства других.
Размышляя о дружбе, мы много времени посвящаем теме факта существования дружбы. Современный мир отличается обесцениванием вечных законов и понятий. Порой нам кажется, что нереально встретиться с настоящей любовью или верной дружбой.
Все-таки она существует.
Печально то, что зачастую именно горе становится объединяющим аспектом для людей, а не радость. Отличным тому подтверждением стали воспоминания о войне. Множественное число жизней были спасены благодаря человеческой доброте, поддержке, взаимовыручке.
Совершенно незнакомый человек мог стать родным, когда находился рядом с иными такими же, как он солдатами, отражая вражескую атаку, или заслоняя другого собственным телом. Все они совершали героический подвиг для того, чтобы в мире воцарился покой, счастье, дружба и бесконечная любовь.
Dõst-insonga qanot.
Har kimning õz dõsti bõlishi kerak. Dõst har doim qiyin paytlarda yordam beradi. Agar bironbir narsa kerak bõlsa-berib turadi. Dõst hech qachon qiyin vaziyatda qoldirmaydi, sizni sotmaydi. Dõstlar bir biriga ishonadi, dõstlarning bir-biridan sirlari yõq. Dõstingiz bilan urishib qolsangiz, tez yarashib olasiz, dõstingiz hech qachon sizga yomonlik qilmaydi. Dõstingiz-bu sizning ishonchingiz, qanotingiz.
Если будут ошибки, то извиняюсь.