too many cooks spoil the broth 

Дословный перевод: Слишком много поваров испортят бульон. 
Русский аналог: У семи нянек дитя без глазу.

the

many

choco

the

horst