1) Мое окно чистое, как стёклышко. ( в знач. ЧИСТОЕ) 
2) После бурной вечеринки Володя, как стеклышко. (в знач. трезвый )
 1)Настя много болтала, но когда её улечили во вранье, она словно язык проглотила .) В знач. замолчала).
2) В нашей столовой готовят очень вкусно, первый раз я чуть ли язык не проглотила. ( в знач. очень вкусно) 

например: грызть гранит науки, учиться тяжело )))) плыть по течению: совсем не интересно жить не совершенствуясь и плыть по течению без инициативы.)))) закинуть удочку  Осторожно узнавать что либо, предварительно разузнавать что либо, высказывать намёк на что либо ...))))