Ребят, помогите, задали перевести с Английского на Русский стих, так что бы было в рифму, пожалуйста очень прошу, заранее спасибо! Текст:
When you are sad I will dry your tears
When you are scared I will ease your fears
When you are worried I will give you hope
If you want to give up I'll help you cope
When you're lost and can't see the light
I'll be your beacon shining so bright
This is my oath that I pledge to the end
Why you may ask?
Because you're my friend.
When you are sad I will dry your tears
When you are scared I will ease your fears
When you are worried I will give you hope
If you want to give up I'll help you cope
When you're lost and can't see the light
I'll be your beacon shining so bright
This is my oath that I pledge to the end
Why you may ask?
Because you're my friend.
Answers & Comments
когда ты испугаешься,облегчу твои страхи
когда забеспокоишься,я дам тебе надежду
если захочешь сдаться,я поддержу тебя(?)
когда ты потеряешься и не увидишь света
я буду твоим ярким маяком
и это моя клятва до конца...
ты спросишь :почему?
потому что ты мой друг.
чувак,только так, не очень в рифму,зато текст точный;)