"Серая владычица моря"

"Grey Lady of the Sea"

Мы прошептали вслух

We've whispered out loud

Но твой ветерок не гнет

But your breeze doesn't bend

Мы лежим в твоей ладони

We're lying in the palm of your hand

Нет земли, которую мы видим, нет места, чтобы быть

No land we see, no place to be

Соль твоих слез запятнала наши сердца

The salt of your tears has stained to our hearts

Нет долгих лет, которые могут разлучить нас

There's no long years can tear us apart

Наше будущее переплетено с твоим сердцем

Our futures entwined with your heart

Потому что, когда мы не спим, мы будем думать о тебе

Because when we lie awake we'll be thinking of you

Удар, серая леди, взорви свои корабли обратно домой

Blow, grey lady blow your ships back home

Удар, серая леди, взорви свои корабли обратно домой

Blow, grey lady blow your ships back home

Бравада преувеличена [или «кончилась и ушла»?]

Bravado is overdone [or "over & gone"?]

И терпение кончилось

And patience is down

Ты напугал нас, и ты перевернул нас

You scared us and you've turned us around

Но ты не дашь нам утонуть

But you won't let us drown

Потому что, когда мы спим, мы будем мечтать о тебе

Because when we lie asleep we'll be dreaming of you

Удар, серая леди, взорви свои корабли обратно домой

Blow, grey lady blow your ships back home

(Ударьте свои корабли обратно)

(Blow your ships back)

Удар (леди, серая леди, серая леди, удар)

Blow (lady, grey lady grey lady blow)

Серая дама взорвала твои корабли домой.

Grey lady blow your ships back home

Так ответь нам, когда мы позвоним

So answer us when we call

И скажи, если ты думаешь, что мы ошибаемся

And say if you think we're wrong

Когда жизнь так коротка, мы не можем долго оставаться

When life is so short we can't stay long

Но ты никогда не будешь одинок

But you'll never be alone

Потому что однажды мы вернемся - мы будем ждать тебя

Because one day we'll return - we'll be waiting for you

Удар (леди, серая леди, серая леди, удар)

Blow (lady, grey lady grey lady blow)

Серая дама взорвала твои корабли домой.

Grey lady blow your ships back home

(Ударьте свои корабли обратно)

(Blow your ships back)

Удар (леди, серая леди, серая леди, удар)

Blow (lady, grey lady grey lady blow)

Серая дама взорвала твои корабли домой.

Grey lady blow your ships back home

(Ударьте свои корабли обратно)

(Blow your ships back)

Удар (леди, серая леди, серая леди, удар)

Blow (lady, grey lady grey lady blow)

Серая дама взорвала твои корабли домой.

Grey lady blow your ships back home

(Ударьте свои корабли обратно)

(Blow your ships back)

Удар (леди, серая леди, серая леди, удар)

Blow (lady, grey lady grey lady blow)

Серая дама взорвала твои корабли домой.

Grey lady blow your ships back home