С какой стороны НИ подъедешь к нашему Куркуреу, прежде всего увидишь эти два тополя, они всегда на виду, точно маяки на горе. (Ч. Айтматов) Почему частица НИ? Объясните пожалуйста. Возможно ли, что просто авторский текст?