Берёза - берёзка (суффикс -к-), берёзонька (суффикс -он- и -к-).

Хвост - хвостик (суффикс -ик-).

День - денёк (суффикс -ёк-), денёчек (суффикс -ёчек-).

Плющ - ?

Гриб - грибочек (суффикс -очек-), грибок (суффикс -ок-).

Глаз - глазик (суффикс -ик-), глазок (суффикс -ок-).

Бегемот - бегемотик (суффикс -ик-).

Лес - лесок (суффикс -ок-).

Стул - стульчик (суффикс -чик-).

Сарай - сарайчик (суффикс -чик-).

Мышь - мышка (суффикс -к-), мышонок (суффикс -онок-).

Кровать - кроватка (суффикс -к-).

Ягода - ягодка (суффикс -к-).

Ларец - ларчик (суффикс -чик-).

Голубь - голубёнок (суффикс -ёнок-).