Служитель дома,превращенного в музей.(усадьбу),вежливо объяснил.что начались традиционные весенние игры. 

служитель-сущ.,подлежащее

дома-сущ,как дополнение

превращеного-дееприч.,все до последнейзапятой поддчеркиеваем как д\о(точка с черточкой)

вежливо-волнистая лния,прилагательное

обяснил-глаг.,сказуемое

что-союз

начались-глаг,сказуемое

традиционные-прилагательное,волнистая черта

весенние как традиционные

игры-сущ,подлежащее