Ekaterina4444
В обещем, смотри. Если есть принтер, распечатываешь две любые картины Васнецова, например "Богатыри" и "Алёнушка". Берёшь лист формата А4 и приклеиваешь распечатки на лист. Подписываешь названия картин снизу/сверху/ещё где-нибудь на английском. (Распечатки должны быть маленькие, ну, это естественно)
Вот что можно написать на постере: Childhood/Детство Viktor Mikhaylovich Vasnetsov (1848-1926) was a Russian artist who specialized in mythological and historical subjects. (ПЕРЕВОД: Виктор Михайлович Васнецов (1848-1926) был русским художником, специализировавшимся на мифологических и исторических предметах)
Viktor Vasnetsov was born in the remote village of Lopyal in Vyatka Governorate in 1848, the second of the six children.[2] His father Mikhail Vasilievich Vasnetsov, known to be philosophically inclined, was a member of priesthood, and of scholarly dictation in the natural sciences and astronomy. His grandfather was an icon painter. Two of Mikhail Vasnetsov's three sons, Viktor and Apollinary, became remarkable painters, the third one becoming a schoolteacher. (ПЕРЕВОД: Виктор Васнецов родился в отдаленной деревне Лопьял в Вятской губернии в 1848 году, второй из шести детей. Его отец Михаил Васильевич Васнецов, который, как известно, философски настроен, был членом духовенства и научной диктатуры в естественных науках и астрономии. Его дед был иконописцем. Два из трех сыновей Михаила Васнецова, Виктор и Аполлинарий, стали замечательными художниками, третий стал школьным учителем.)
It was in Lopyal that Viktor started to paint, mostly landscapes and scenes of village life. Recalling his childhood in a letter to Vladimir Stasov, Vasnetsov remarked that he "had lived with peasant children and liked them not as a narodnik but as a friend". (ПЕРЕВОД: Именно в Лопьяле Виктор начал рисовать, в основном пейзажи и сцены деревенской жизни. Вспоминая свое детство в письме, которое писал Владимиру Стасову, Васнецов заметил, что он «жил с крестьянами и любил их не как народник, а как друг».)
Вот, например, в своём постере ты описала его детство. На этом можно закончить в принципе-то, но если мало, то вот можно продолжить:
From the age of ten, Viktor studied in a seminary in Vyatka, each summer moving with his family to a rich merchant village of Ryabovo. During his seminary years, he worked for a local icon shopkeeper. He also helped an exiled Polish artist, Michał Elwiro Andriolli, to execute frescoes for Vyatka's Alexander Nevsky cathedral. (ПЕРЕВОД: С десятилетнего возраста Виктор учился в семинарии в Вятке, каждое лето переезжает со своей семьей в богатую торговую деревню Рябово. В годы его семинарии он работал в местном лавочнике. Он также помог ссыльному польскому художнику Михалу Эльвиро Андриолли исполнить фрески для Вятского собора Александра Невского.)
1 votes Thanks 0
Ekaterina4444
Можешь написать на английском, что в целом его картины написаны в мифологическом жанре. "Vasnetsov's paintings were painted in a mythological genre." Можешь наклеить портрет Васнецова на свой постер, или попробовать срисовать его. В целом необязательно распечатывать его картины, можно их срисовать, например (попробовать).
Answers & Comments
Берёшь лист формата А4 и приклеиваешь распечатки на лист. Подписываешь названия картин снизу/сверху/ещё где-нибудь на английском. (Распечатки должны быть маленькие, ну, это естественно)
Вот что можно написать на постере:
Childhood/Детство
Viktor Mikhaylovich Vasnetsov (1848-1926) was a Russian artist who specialized in mythological and historical subjects.
(ПЕРЕВОД: Виктор Михайлович Васнецов (1848-1926) был русским художником, специализировавшимся на мифологических и исторических предметах)
Viktor Vasnetsov was born in the remote village of Lopyal in Vyatka Governorate in 1848, the second of the six children.[2] His father Mikhail Vasilievich Vasnetsov, known to be philosophically inclined, was a member of priesthood, and of scholarly dictation in the natural sciences and astronomy. His grandfather was an icon painter. Two of Mikhail Vasnetsov's three sons, Viktor and Apollinary, became remarkable painters, the third one becoming a schoolteacher.
(ПЕРЕВОД: Виктор Васнецов родился в отдаленной деревне Лопьял в Вятской губернии в 1848 году, второй из шести детей. Его отец Михаил Васильевич Васнецов, который, как известно, философски настроен, был членом духовенства и научной диктатуры в естественных науках и астрономии. Его дед был иконописцем. Два из трех сыновей Михаила Васнецова, Виктор и Аполлинарий, стали замечательными художниками, третий стал школьным учителем.)
It was in Lopyal that Viktor started to paint, mostly landscapes and scenes of village life. Recalling his childhood in a letter to Vladimir Stasov, Vasnetsov remarked that he "had lived with peasant children and liked them not as a narodnik but as a friend".
(ПЕРЕВОД: Именно в Лопьяле Виктор начал рисовать, в основном пейзажи и сцены деревенской жизни. Вспоминая свое детство в письме, которое писал Владимиру Стасову, Васнецов заметил, что он «жил с крестьянами и любил их не как народник, а как друг».)
Вот, например, в своём постере ты описала его детство. На этом можно закончить в принципе-то, но если мало, то вот можно продолжить:
From the age of ten, Viktor studied in a seminary in Vyatka, each summer moving with his family to a rich merchant village of Ryabovo. During his seminary years, he worked for a local icon shopkeeper. He also helped an exiled Polish artist, Michał Elwiro Andriolli, to execute frescoes for Vyatka's Alexander Nevsky cathedral.
(ПЕРЕВОД: С десятилетнего возраста Виктор учился в семинарии в Вятке, каждое лето переезжает со своей семьей в богатую торговую деревню Рябово. В годы его семинарии он работал в местном лавочнике. Он также помог ссыльному польскому художнику Михалу Эльвиро Андриолли исполнить фрески для Вятского собора Александра Невского.)
"Vasnetsov's paintings were painted in a mythological genre."
Можешь наклеить портрет Васнецова на свой постер, или попробовать срисовать его.
В целом необязательно распечатывать его картины, можно их срисовать, например (попробовать).