Сейчас она может быть и зелёной, и коричневой, а также белой, и …даже интерактивной. А английское слово, обозначающее этот предмет, уверяет, что она чёрная. И только так.
О чём идёт речь?