milkawhite
Роман Оноре де Бальзака. Посвящён проблеме столкновения неискушённого человека с кишащим пороками обществом.
0 votes Thanks 1
QHsxhsjsnsMsjn
Шагреневая кожа" - знаменитый роман Оноре де Бальзака. В этом романе "шагреневая кожа" выступает в мистическом образе. Она - волшебный талисман, выполняющий заветные желания молодого человека, но проблема в том, что с каждым желанием, талисман уменьшается в размерах. Исследователи творчества Бальзака говорят, что название "шагреневая кожа" - это такая французская идиома, и её можно перевести не дословно (кожа козла), а аллегорически - молодость уходит, желания уменьшаются, лицо и тело человека стареют. В конце концов от кожи человека вообще ничего не остаётся (грустная история, человек попадает на кладбище, остаётся только скелет).
Answers & Comments
Исследователи творчества Бальзака говорят, что название "шагреневая кожа" - это такая французская идиома, и её можно перевести не дословно (кожа козла), а аллегорически - молодость уходит, желания уменьшаются, лицо и тело человека стареют. В конце концов от кожи человека вообще ничего не остаётся (грустная история, человек попадает на кладбище, остаётся только скелет).