[Неразличим== конёк__ в подводных~~ зарослях_._._ ] : [ уж очень_._._ прозрачно== у него_ _ _ тело__ ].

Прич, сущ, пред, прил, сущ, част, нар, прил, пред, мест, сущ.

[ == __ ] : [ == __ ].

Повествовательное, невосклицательное, БСП. Оба предложения двусоставные, распространённые, не осложнены.