1-Античний міф про Пігмаліона

2-П’‎єса Б. Шоу «Пігмаліон»

1-За велінням богів Пігмаліон створює статую прекрасної дівчини

2-Професор випадково зустрічає дівчину-квіткарку

1-Здійснення бажання Пігмаліона залежить від волі Афродіти

2-Перетворення відбувається завдяки людським діям

1-Пігмаліон — єдиний образ людини-творця у творі

2-На роль «творців» Елізи претендують і Хігінс, і Пікерінг, і батько, і навіть сама дівчина (її бажання, сила волі, здібності активно сприяли перетворенню)

1-Галатея — «пасивний» персонаж у творі

2-Еліза кмітлива, підприємлива, здатна на рішучі вчинки, прийняття важливих рішень

1-Відсутня інформація про характер Галатеї, її ставлення до Пігмаліона. Статичність опису зовнішності героїні

2-Чітко визначені особистісні риси героїні, що виявляються протягом розвитку дії, зображено процес її внутрішньої еволюції

1-Завершення історії щасливим шлюбом героїв

2-Відкритий фінал

1-Ключова проблема: утвердження залежності долі й щастя людини від волі богів

2-Багатогранність проблематики твору: соціальна, філологічна, особистісного саморозвитку, ролі мистецтва й освіти для формування особистості