Пусть пользователь вводит числа через пробел.

C# 8.0

using System;

using System.Linq;

...

var Arr = Array.ConvertAll(Console.ReadLine().Split(' '), int.Parse);

Console.WriteLine($"Positive : {Arr.Count(x => x>0)}")

Console.WriteLine($"Negative : {Arr.Count(x => x<0)}")