Слово КАШНЕ,КАШПО и ПЕНСНЕ пришли в русский язык из Французского .Во французском языке все эти слова состоят из двух слогов.Как выглядят их БУКВАЛЬНЫЕ переводы?
1)Спрячь-нос,спрячь-горшок,прищеми-нос
2)Спрячь-горшок,прищеми-нос,спрячь-нос
3)Прищеми-нос,спрячь-горшок,спрячь-нос
4)Спрячь-нос,прищеми-нос спрячь-горшок
5)Прищеми-нос,спрячь-нос,спрячь-горшок
(и что такое КАШНЕ,КАШПО и ПЕНСНЕ?)очень нужно
Заранее спасибо!
ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ ВЕСНЫ И ТРУДА!!!!!