Verified answer

И на нём сидели две куклы.

ЧАСТЬ РЕЧИ: МЕСТОИМЕНИЕ (ЛИЧНОЕ).

Начальная форма: ОН → в предложном падеже (сидели на чём/ком?) НА НЁМ

ЧЛЕН ПРЕДЛОЖЕНИЯ: ОБСТОЯТЕЛЬСТВО.

сидели (где?) НА НЁМ (_._._)