BigBrain11
ну можно сказать и так,сократить или перефразировать, но чтоб смысл был тот же,но не слишком мудренно
JadeCrul
Es entsteht ein Angebot aus fünf Berufen: Traktor fahren, Hausarbeit machen, Pferde trainieren, im Garten arbeiten oder Kinder nachschauen. Man darf nur ab 18 Jahre arbeiten. Meistens dauert es von drei bis zwölf Monate(hängt davon, welchem Beruf man wählt). Es ist zu erwähnen, dass Sommerarbeit nur von Mai bis August dauert.
JadeCrul
Перевод: Представлены пять профессий: [профессии выделенные курсивом в оригинале]. Работать можно только с 18 лет. Чаще всего длительность работы варьирует от трёх до двенадцати месяцев(зависит от выбранной профессии). Стоит упомянуть, что "летняя работа" длиться с мая по август.
Answers & Comments
Представлены пять профессий: [профессии выделенные курсивом в оригинале]. Работать можно только с 18 лет. Чаще всего длительность работы варьирует от трёх до двенадцати месяцев(зависит от выбранной профессии). Стоит упомянуть, что "летняя работа" длиться с мая по август.