Ответ:

We rehearsed all day Saturday, to make up for lost time. Мы репетировали всю субботу, чтобы наверстать упущенное время.

Can't make out her name tag.

Не можем разобрать ее имя на жетоне.

Play dead, and then, at the first opportune moment, make off in the getaway car.

Притворитесь мертвым, а затем, в первый же удобный момент, уезжайте на машине для побега.