1) Нарисованная великим художником картина представлена на выставке. (Нет запятой, т.к. до определяемого слова)

2) Глубоко разочарованный, он уехал из деревни. (Запятая ставится, т.к. определяемое слово - личное местоимение)

3) Исполняющий эту песню мужчина был похож на моего знакомого (ну, или еще кого-то). Здесь не ставится запятая, т.к. до определяемого слова