Ответ:

He did it again and again every time I found someone to care about..

Он делал это снова и снова каждый раз, когда я находила кого-то, о ком могу заботиться.

.......

On and on until we win... or the chances are spent.

И так далее, пока мы не победим, или пока шансов не останется.

.........

He went round and round on the Circle line, didn't know where to get off, had to be rescued.

Он ездил по кругу на кольцевой линии, не зная, где ему выйти, как спастись оттуда.

..........

We have already tried, Addison, again and again.

Мы уже пытались, Эддисон, раз за разом.

........

On and on and on they went, again and again.

Они подходили еще и еще, снова и снова.