Раньше Амазонка, когда ее открыли европейцы, называлась Rio Santa Maria de la Mar Dulce. По-испански рио - река (Рио-де-Жанейро - "январская река"), Санта Мария - Святая Мария, Mar Dulce - "милое море" (дословно - "сладкое"). Но такое название слишком длинное и неудобное. Считается, что современное название реки взято из индейских языков тупи-гуарани, на которых оно означает "дождь". Что логично: Амазонка славится невероятным количеством осадков. В год там выпадает от 2000 до 4000 мм в виде дождей, а в некоторые годы может выпасть и больше. Для сравнения: в средней полосе европейской части России в год выпадает примерно 700 мм осадков. А связь названия реки Амазонки с женщинами-воительницами из древнегреческих мифов - это так называемая "народная этимология". Да и знали ли испанские и португальские конкистадоры - завоеватели Америки - древнегреческие мифы?
Answers & Comments
Ответ:
Раньше Амазонка, когда ее открыли европейцы, называлась Rio Santa Maria de la Mar Dulce. По-испански рио - река (Рио-де-Жанейро - "январская река"), Санта Мария - Святая Мария, Mar Dulce - "милое море" (дословно - "сладкое"). Но такое название слишком длинное и неудобное. Считается, что современное название реки взято из индейских языков тупи-гуарани, на которых оно означает "дождь". Что логично: Амазонка славится невероятным количеством осадков. В год там выпадает от 2000 до 4000 мм в виде дождей, а в некоторые годы может выпасть и больше. Для сравнения: в средней полосе европейской части России в год выпадает примерно 700 мм осадков. А связь названия реки Амазонки с женщинами-воительницами из древнегреческих мифов - это так называемая "народная этимология". Да и знали ли испанские и португальские конкистадоры - завоеватели Америки - древнегреческие мифы?